Esoteric Grandioso M1 Owner's Manual

D01205621AOWNER’S MANUAL ... 3MODE D’EMPLOI ...17MANUAL DEL USUARIO ... 29

1010Names and functions of partsFront panelA BRear panelA B CD E F G H

1111English A POWER buttonPress to turn the unit on or off.After turning the unit on, the power indicator will blink blue and no sound will be output

1212Basic operationIn order to protect the speakers, follow the steps below in order when turning on and off the system to which this unit is connecte

1313EnglishNotes about the protection circuitsThis unit has an output short circuit protection circuit, an overheating protection circuit and a direct

1414TroubleshootingIf you experience a problem with this unit, please take a moment to review the following information before requesting service.If t

1515EnglishSpecificationsAudio performanceRated output ...300 W (8 Ω) 600 W (4 Ω) Continuous average output

1616Dimensional drawings491535221.5

1717Français Pour les consommateurs européensMise au rebut des équipements électriques et électroniques(a) Tout équipement électrique et électronique

1818SommaireNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Esoteric.Lisez ce mode d'emploi avec attention pour tirer les meilleures per-formances

1919Français Précautions d'emploi o L'unité est très lourde, aussi faites attention de ne pas vous blesser durant l'installation. o N&a

2020Branchement des enceintesSi vous utilisez des fils dénudésDévissez le capuchon, insérez le conducteur central par le haut et revissez le capuchon.

2121Français Branchements V Précautions lors des branchementsFaites tous les autres branchements avant de brancher les fiches d'alimentation dans

2222Nomenclature et fonctions des partiesFace avantA BFace arrièreA B CD E F G H

2323Français A Touche POWERAppuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre l'unité.Après mise sous tension de l'unité, le voyant d&a

2424Fonctionnement de baseAfin de protéger les enceintes, suivez les étapes ci-dessous dans l'ordre lors de la mise sous et hors tension du systè

2525Français Notes sur les circuits de protectionCette unité intègre un circuit de protection contre les courts-circuits en sortie, un circuit de prot

2626Guide de dépannageSi vous rencontrez un problème avec cette unité, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de sollic

2727Français Caractéristiques techniquesPerformances audioPuissance nominale ...300W (8Ω) 600W (4Ω)Puissance mo

2828Dessin avec cotes491535221.5

2929EspañolPara consumidores europeosDeshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos(a) Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben eliminars

33IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER S

3030ÍndiceGracias por adquirir este producto Esoteric.Lea este manual atentamente para obtener el mejor rendimiento de esta unidad.Antes de su utiliza

3131EspañolPrecauciones de uso o Esta unidad pesa mucho, por tanto deberá llevar cuidado para evitar lesiones durante la instalación. o No instale est

3232Conexión del altavozSi utiliza cables sin recubrimiento en el extremo (hilos metálicos al descubierto)Afloje la cubierta, inserte los hilos metáli

3333EspañolConexiones V Precauciones al hacer la conexionesTermine todas las conexiones antes de enchufar el cable de corriente a la toma de electrici

3434Nombres y funciones de las partesPanel frontalA BPanel posteriorA B CD E F G H

3535Español A Botón POWERPúlselo para encender o apagar la unidad.Después de encender la unidad, el indicador de encendido parpadeará en azul y no sal

3636Funcionamiento básicoPara proteger los altavoces, al encender y apagar el equipo al que esté conectado esta unidad siga por orden los pasos enumer

3737EspañolNotas sobre los circuitos de protecciónEsta unidad lleva incorporados un circuito de protección contra cortocircuitos de salida, un circuit

3838Solución de posibles fallosSi experimenta algún problema con esta unidad, por favor tómese un momento para revisar la información que la facilitam

3939EspañolEspecificacionesPrestaciones de audioPotencia de salida nominal ...300 W (8 Ω) 600 W (4 Ω)Potencia de salida me

441) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use this apparatus near water.6

4040Ilustraciones con las dimensiones491535221.5

41

42

0114.MA-2004ATEAC CORPORATION 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 e-mail: [email protected] AUDIO EUR

55EnglishFor European CustomersDisposal of electrical and electronic equipment(a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separa

66ContentsThank you for purchasing this Esoteric product.Read this manual carefully to get the best performance from this unit.IMPORTANT SAFETY INSTRU

77EnglishPrecautions for use o This unit is very heavy, so take care to avoid injury during installation. o Do not install this unit in a location tha

88Connecting speakersWhen using bare wiresLoosen the cap, insert the core wire from above and tighten the cap. o The insertion hole faces up. Cross-s

99EnglishConnections V Precautions when making connectionsComplete all other connections before connecting power plugs to power outlets.Always turn th