Esoteric X-05 User Manual

D01012820ASuper Audio CD PlayerOWNER’S MANUAL ...2MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...21X-05

10Front panel displayDisc type indicatorShows the type of disc currently loaded CD or SACD.Note: This display also lights when DVD video, DVD audio or

11ENGLISHUnderstanding the remote control unitBCDAREFGIHJKLMNOQPS2CH/MULTIIf you have optionally upgraded to add the i.LINK connection,then this butto

12Remote Control UnitNotes on use< Point the remote control unit at the main unit’s remote sensorwithin seven meters (23 feet) of the main unit. Th

13ENGLISHPausing playbackPress the PAUSE button (J) to pause playback and theindicator ring of the PLAY button (y) blinks.Press the PLAY button (G) or

14Selecting a trackUse the number button to select tracks for playback inplayback or stop mode. Example: To play track 3, press 3. Toplay track 12 pre

15ENGLISHDisplay dimmingThe display on the main unit can be dimmed to suit theenvironment in which you listen to music.Use the DIMMER button to cycle

16Repeatedly press the MODE button to select the menuitem to be changed.Each press changes the display.< If you leave the unit idle for 10 seconds,

17ENGLISHPress to select 2ch (2-channel stereo) or MULTI (multi-channelsurround) audio output. If you have optionally upgraded to add the i.LINK conne

18i.LINK (IEEE 1394)If you have optionally upgraded to add the i.LINKconnection, then the i.LINK terminal becomes operational.The i.LINK is also known

19ENGLISHTroubleshootingIn case you experience any problem with this unit, please takethe time to look through these pages and see if you can solvethe

CAUTION< DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TOEXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTSARE WITHIN!< IF YOU ARE EXPERIENCING PR

20SpecificationsGeneralSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD, CDPower supplyEurope model . . . . . . . . . . . . .

21FRANÇAISSommaireNous vous remercions pour l’achat d’un appareil Esoteric.Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleuresperformances possi

22Contenu de l’emballageVeuillez vérifier que les accessoires suivants se trouvent dansl’emballage après l’avoir ouvert.Cordon d’alimentation x 1Téléc

23FRANÇAISLes disques suivants ne peuvent pas être luspar cet appareil• DVD, CD vidéo, CD-G, partie contenant des données des CD-EXTRA, PHOTO CD, CD-R

24BACConnexions (1)ATTENTION< Eteignez tous vos équipements avant de faire des connexions.< Lisez les instructions accompagnant chaque élément q

25FRANÇAISPrises de sortie audio analogique 2canauxReliez les prises XLR ou cinch (RCA) aux entrées audioanalogiques d’un amplificateur stéréo à l’aid

26WORD SYNC OUTFEDConnecteur de synchronisation WordClockIl permet l’emploi d’une connexion à une référence wordclock externe, au moyen d’un câble coa

27FRANÇAISCaractéristiques de la face avantPOWERUtilisez cette touche pour allumer et éteindre l’unité.Le témoin indicateur change en fonction de l’ét

28Afficheur de la face avantIndicateur de type de disqueAffiche le type de disque actuellement chargé: CD ou SACD.Remarque: Cet indicateur s’allume au

29FRANÇAISEmploi de la télécommandeBCDAREFGIHJKLMNOQPS2CH/MULTISi vous avez effectué la mise à niveau optionnelle pourajouter la connexion i.LINK, cet

ENGLISH3This equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of theFCC Rules. These lim

30Lecture (1)TélécommandeNotes d’utilisation< Pointez la télécommande vers le capteur du lecteur dans unrayon de sept mètres. Il ne doit pas y avoi

31FRANÇAISPause de la lectureAppuyez sur la touche PAUSE (J) pour interrompre la lectureet le témoin indicateur de la touche PLAY (y) clignotera.Appuy

32Sélection d’une plageUtilisez les touches numériques pour sélectionner une plage àreproduire. Exemple: Pour lire la plage 3, appuyez sur 3. Pourlire

33FRANÇAISAtténuation de l’afficheurLa luminosité de l’afficheur du lecteur peut être atténuée enfonction de l’environnement dans lequel vous écoutez

34Appuyez répétitivement sur la touche MODE poursélectionner le paramètre de menu à changer.Chaque pression modifie l’afficheur.< Si l’appareil res

35FRANÇAISRéglage de sortie i.LINKSi vous avez effectué la mise à niveau optionnelle pourajouter la connexion i.LINK, la prise i.LINK devientopération

36i.LINK (IEEE 1394)Si vous avez effectué la mise à niveau optionnelle pourajouter la connexion i.LINK, la prise i.LINK devientopérationnelle.La liais

37FRANÇAISGuide de dépannageSi vous avez des problèmes avec cet appareil, veuillez lire lespages qui suivent et voyez si vous pouvez résoudre le probl

38CaractéristiquesGénéralitésSystème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD et CDAlimentationModèle Europe . . . . . . . . . .

39FRANÇAIS

4What’s in the box Please confirm that the following accessories are in the boxwhen you open it.Power cord x 1Remote control unit (RC-1156) x 1Batteri

1207.MA-1311AThis appliance has a serial number located on the rear panel. Please recordthe model number and serial number and retain them for your re

5ENGLISHFollowing discs cannot be played with thisunit:• DVD, Video CD, CD-G, Data part of CD-EXTRA, PHOTO CD,CD-ROM and DVD-ROM discs• illegally prod

BAC6Connection (1)CAUTION:< Switch off all the equipment before making connection.< Read the instructions of each component you intend to use wi

7ENGLISHAnalog audio output terminalsUse either the XLR or RCA (pin) terminals for 2-channelanalog stereo output.Use commercially available XLR or RCA

WORD SYNC OUTFED8Word sync connectorThis allows the use of an externally-generated word clockconnection, using a commercially available BNC coaxialcab

9ENGLISHFront panel features (Main unit)POWERUse this button to turn the unit on and off. The indicator ring changes depending on the operation status